专业性、开放式、国际化的财经教育出版机构
首页 > 书评书摘

可持续发展的旅游规划---评《旅游规划:理论与案例》

时间:2005/6/23 0:00:00 浏览次数:4059 打印

目前,各个国家均把旅游业的发展当作经济发展的一支主要推动力量。但是在这个发展过程中,也有的国家或地区因为旅游业的过度开发给当地施加了环境压力,进而影响甚至破坏了经济的可持续发展。克莱尔冈恩的《旅游规划:理论与案例》(第四版)则从旅游规划的可持续性角度阐述了旅游规划与经济发展的关系。冈恩教授本人是旅游学界的泰斗级人物,正如管理学界的彼得·德鲁克,会计学界的齐默尔曼。后来的旅游学者大都是在他的理论基础上发展或借用他的理论。

冈恩的这部教材目前已发展到第四版,其成功之处在于其视角和立意均很高,他并不是单纯对旅游规划加以阐述,而是将旅游规划放到城市规划的高度来阐述。这也是作者在开篇中就确定的基调。作者不满足于前三版的理论,而是继续总结第三版问世以来旅游规划的新理论、新趋势和新案例,针对2000911恐怖事件对旅游业打击的影响,提出了新的观点——旅游可持续发展的问题。

冈恩的学术思想在这部教材中体现得淋漓尽致。他指出,在当今世界,一种新的认识和规划态度已经出现了,即如何在环境资源保护与从旅游中获得经济和社会回报之间达成某种平衡。任何一个环境都有容量限度,并不是游客越多,经济效益越好,超过了环境可容纳限度,就会给环境带来压力,甚至会破坏环境,给生活在这一环境中的居民带来伤害,这一道理不难理解,而且有相当多的实例可供借鉴。但是当这一问题真正地摆在决策者的面前时,往往会有一种取舍或权衡。当前有的国家已毫不犹豫地选择保护环境,控制进入环境的游客数量。这一点对于我国这样的旅游发展大国来说是值得深思和借鉴的。目前,在中国,五一和十一黄金周是各商家、旅行社、航空公司大力宣传举家旅游的重要时期。全国各大景点也在承受这一巨大压力,等长假过去,各家都在盘点口袋里的钱,国家统计数据也在显示各种经济指标的喜人增长,但有多少人会计算和考虑环境所受到的损害!可能有一些人因为某次拥挤的旅游再也不会光临这个地方了,这种无重复的旅游又会带来多少可持续发展的经济效益呢。值得称道的是,有些国家已经有人认识到了这个问题的严重性,在美洲、欧洲等国家和地区,对有些旅游目的地已明确限制游客人数,不惜牺牲经济利益,这是一种难能可贵的抉择。因为他们已经认识到这种生态资源是不可再生的,很难复原的。如果任其自由发展,要谈旅游的可持续发展是不可想象的。对环境最好的保护,就是保持它的原有生态环境,或者是为保持它原有的生态环境所做的修复。

冈恩在教材中介绍了一些有代表性的、可供世人借鉴的旅游规划项目。对那些具有长远眼光的旅游目的地保护和修复大加赞赏。他提出了一个很有创见的主张,即应由各个领域的专家组成工作组,对那些具有历史意义或保护价值的生态或历史环境加以修复和保护。这些专家包括:城市规划师、建筑设计师、考古学家、历史学家、植物学家、旅游学专家、地质学家、投资商、非营利组织等。如今,建筑设计面临着一个非常重要的问题是历史。批评家反对将一个现代形式的建筑物与一个重要的历史设计并置在一起以形成鲜明反差。另一个极端是具有现代功能的低劣设计妄图取代一个古老的建筑形式。这其实是修复与现有环境匹配的问题。仿古或复古是对历史的保护和延续,这是目前各个国家在进行修复历史环境或遗迹所遵循的原则。所以,才需要这么多的专家来参与工作。当然,专家越多,越不容易达成一致意见,从而造成拖延或扯皮,这就需要一个核心人物,把大家的思想统一起来。作者在书的末尾详细地讨论了领导者的关键特征。

旅游的可持续发展还有一层含义是,在进行旅游项目规划时,尤其是长期项目规划,需要不断地对规划进行适时地调整,以符合经济及环境的需要。这一点也是很好理解的。计划总是要随时根据需要加以调整,以适应变化的要求。随着技术和信息的发展,各种对规划项目有利的因素都要加进去,毕竟所规划的项目要长期接受来自各方面的游客的参观和寻访。持续性地改进有利于项目的实施更符合游客的心理需要。

9·11事件给世界人民造成了巨大的心理伤害,冈恩认识到旅游学界的责任在于不能被恐怖吓倒,应该用发展的眼光看世界。作者在全书的最后将旅游的可持续发展的含义进一步作了延伸,即不论有什么样的事件,恐怖袭击、山洪爆发、战争、疾病等到事件,都不能阻止人们对旅行的永不满足的愿望,人们的愿望在持续增长,而并非在减退,作者很有信心地说,本书提出的规划的概念、原理和指导方针仍然是有用的。

  冈恩博士在书中提出了许多新名词,新观点,为我们展示了作为旅游学界的大师级学者的前沿理论。冈恩启发式的规划理念、程序及提倡旅游业与资源保护协调发展的观点贯穿本书始末。例如,作者强调了在场地尺度及目的地尺度规划中应注意保持规划项目的原真性和地方感;在组成规划项目专家小组时要有领导整合和协调各位专家的意见,形成可实施的报告。同时作者举出了大量的案例,有成功的范例,也有规划的败笔。所举的例子涉及澳大利亚、比利时、英国、埃塞俄比亚、加拿大、意大利、韩国、立陶宛、莫桑比克、新西兰、尼泊尔、葡萄牙、西班牙、南非、土耳其、美国、(前)捷克斯洛伐克等国家和地区,对各国的旅游规划进行了全方位的分析和考察,也为后人的规划提供了借鉴和参考。

本书的领衔译者吴必虎老师也是一位顶级的旅游规划专家,他曾有过与来自世界旅游组织和著名大学旅游研究机构的规划专家合作的经历。2002年,受国家旅游局、国家计委的委托,主持《长江三峡区域旅游发展规划》;2004年,又接受国家自然科学基金委员会的委托,主持《中国城市居民环城游憩行为与吸引物空间模式研究》。这部译著不仅原汁原味地反映了冈恩的学术理论,也反映了三位译者驾驭中文文字能力的深厚功底。全书语言流畅,术语准确,真正应了那句“中西合璧、天成佳作的溢美之词。

 

有事Q我!
X关闭